Featured

«Scotsman»: Курманбек Бакиев не чувствует никакой вины за расстрел мирных участников акций протеста

kirg_rastrelКыргызстан будет «утоплен в крови», если последуют попытки его убийства, пообещал вчера свергнутый президент Курманбек Бакиев. Лидер нового временного правительства, между тем, заявила, что Бакиев может предстать перед судом за убийство, по меньшей мере, 81 человек во время восстания против него.


Восстание, произошедшее 7 апреля в этой центрально-азиатской стране, где у Соединенных Штатов находится важная военно-воздушная авиабаза, заставило Бакиева бежать в южную родную область и спрятаться от самопровозглашенного правительства в Бишкеке. Ссылаясь на соображения безопасности, Вашингтон приостановил полеты своих войск в Афганистан через авиабазу за пределами столицы. Выступая в традиционной юрте в Джалал-Абадской области, 60-летний Бакиев заявил, что он не признает законность временного правительства, но готов к переговорам. «Я хотел бы предупредить тех, кто в настоящее время охотится на меня: не нанимайте убийц, поскольку это приведет страну к огромной трагедии», заявил он.»Мы утопим Кыргызстан в крови, если они выберут физическое устранение. Если они прибегнут к силе, то эти окружающие меня люди не позволят этому случиться, и это будет означать кровопролитие».


Горная мусульманская страна, граничащая с Китаем, и имеющая 3,05-миллиардную экономику, привлекла мало иностранных инвестиций со времен получения независимости от Советского Союза, а Соединенные Штаты и Россия борются за влияние в Центральной Азии. Некогда бывшая союзница, поспособствовавшая приходу к власти Бакиева во время революции 2005 года, временный руководитель правительства Роза Отунбаева заявила, что не будет применять силу, но говорила о привлечении его к суду за совершенные убийства. «Бакиев должен осознать, что он застрял в тупике», заявила вчера Отунбаева. «Когда он будет арестован, можно будет провести расследование и допросить его в рамках закона. То, что он сделал, является призывом к серьезным испытаниям». Отунбаева обвинила сторонников Бакиева в разжигании насилия после восстания.


Самопровозглашенное правительство заявило, что Россия является ключевым союзником, а некоторые министры заявили, что соглашение об аренде базы США может быть сокращено, развив слухи о том, что Москва может попытаться использовать базу в качестве рычага в отношениях с Вашингтоном. Представители Пентагона заявляют, что авиабаза «Манас» является ключевым пунктом в войне против «Талибана», позволяющим выполнять круглосуточные рейсы в Афганистан и обратно. В прошлом месяце через нее прошли около 50 тысяч солдат.


В ночь с 7 на 8 апреля войска, лояльные Бакиеву, стреляли в тысячные толпы протестующих, осаждавших Белый Дом, убив десятки людей. Многие протестующие, с оружием в руках, захваченным у сил безопасности Бакиева, нанесли ответный удар, и свидетели сообщили, что некоторые люди, возможно, были убиты в ходе перекрестного огня.


Бакиев заявил, что не отдавал приказа стрелять в участников акции протеста, и что его войска незамедлительно предприняли ответные меры после того, как снайпер выстрелил в него в его кабинете. «Я не бежал из страны, потому что в первую очередь я не чувствую никакой вины», заявил он.


Он добавил, однако, что он чувствовал сожаление за то, что как президент не был в состоянии предотвратить гибель людей.


Дмитрий Соловьев и Мария Головнина
«Scotsman», 12 апреля 2010 года
Перевод – «Zpress.kg»

Статьи по теме

Это возврат активов или сделка с ворами?

Это возврат активов или сделка с ворами?

More details
Депутат требует запретить банкам, получившим помощь из Нацфонда, выплачивать дивиденды акционерам

Депутат требует запретить банкам, получившим помощь из Нацфонда, выплачивать дивиденды акционерам

More details
Эксперты Комитета против пыток высоко оценивают усовершенствование законодательства Казахстана

Эксперты Комитета против пыток высоко оценивают усовершенствование законодательства Казахстана

More details